Тъй като сред много народи мечката беше приравнена на божество, те се опитаха да го достойят алегорично, за да не си навлекат гнева на собственика на тайгата. Специалистите в областта на лингвистиката не се уморяват да бъдат изненадани от прякорите на този звяр, в броя на които нито едно животно не може да се конкурира с него.
Думата "мечка" се появява в Русия не по-рано от XI век, но всъщност това е един от многото прякори на най-мощния горски обитател. Много народи, живеещи в регионите, където живее мечката, се отнасяха към него като към божество, идентифицирайки звяра с техния тотемичен предшественик. Табуто върху произношението на истинското име се свързва не само с признаването на свещеността на животното, но и с опасността, която идва от него. Тази забрана се е състояла във ведическата култура и се е предавала от век на век, така че дори евфемизмът „мечка“е получил много заместители. Само в речника на Дал можете да намерите 37 имена: лесовъд, ломака, хиропрактор, плоскостъпие, рошав, Потапич, Топтигин, мишук, пчела и много други. Мечката често е била наричана матка, майка, меч или са й давали човешки имена: Matryona, Aksinya.
Намиране на истинското име на мечката
Лингвистите си натрупват мозъка, опитвайки се да разберат истинското име на мечката. За целта се обръщат преди всичко към най-ранните езици: санскрит и латински. На санскрит мечката се наричала bhruka, където bhr означава „мрънкам, мъмря се“. На много езици името не се е променило много: на английски - bear, на немски - Bär, в Дания и Швеция - bjrn. Трябва да се каже, че коренът „ber“в руската дума „den“изобщо не е заимстван от романските езици. Така древните славяни наричали мечката. Понякога се разглежда връзката с германския беро - кафяв цвят.
Авторитетният учен А. Н. В хода на своите изследвания Афанасьев стигна до заключението, че името на мечката сред много народи се свързва с отношението към него не само като див звяр със страшен рев, но и с разрушителни тенденции. На санскрит това разбиране съответства на ksha - буквално „мъчител“, а на латински - ursus. Следователно, на френски - наш, на италиански - orso, на руски - urs, rus.
Някои лингвисти предполагат, че може би най-архаичното име за мечката е „рус“, възникнало при пренареждане на звуците или сричките, защото това може да се наблюдава дори на по-късен етап от развитието на езика (мечка - вещица). Не е трудно да се отгатне, че това е произходът на „Рус“- страната, в която се почита свещената мечка. Всичко това обаче е само една от многото версии на учените. Трябва да се каже, че разбирането за името на животно като познаване на мед е погрешно, тъй като глаголът „да знаеш“означава „да ядеш, да ядеш“.
Наистина ли първата палачинка е на бучки
Мечка в Русия и особено в Сибир е нещо повече от мечка. Това е национален символ на мощ и величие. Древните езически племена, живеещи в Сибир, наричали мечката само като Велика Кам. Това може да се намери на корейски, където "com" е мечка. Преводът от тунгуския „кам“- шаман и от айните - духът само потвърждава отношението към мечката като божество. Нещо повече, айните вярвали, че духът на ловец е скрит под кожата на мечка.
Преди християнството всички народи на ведическата култура празнували Камов ден. Този древен празник беше възпоменание за пристигането на пролетта, когато Великият Кам излиза от бърлога. За да успокои собственика на тайгата, беше необходимо да носите палачинки за него. Това не означава, че палачинките са донесени директно в бърлогата, а са ги оставили някъде в покрайнините на горската гъсталака. Затова първата палачинка отиде в Камам. С течение на времето тази поговорка придоби различно значение, напълно разбираемо, тъй като първата палачинка наистина далеч не винаги е била успешна.
Всъщност Камов ден, макар да беше езически празник, беше прототипът на християнската масленица. Празникът на „пробуждащата се мечка“- комоедици е характерен и за източните славяни, който обикновено се празнува на 24 март. Ехото на първобитната архаика е толкова силно, че в Беларус до средата на 19 век той се празнува на този ден, дори и да е бърз. Празникът със сигурност беше придружен от танци в меча кожа или други подобни - овча овча козина, обърната отвътре.
